大貴格利|3 書信集 Register of Epistles

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第三部 第十一章 書信十五

書信十五

致法官學士(Scholasticus)

貴格利致坎帕尼亞(Campania)法官學士。

當我們為那不勒斯城(Naples)的牧者之慰藉[1]被剝奪而深感憂慮時,這些呈文的遞送者帶著選舉我們的副執事弗洛倫提烏斯(Florentius)的諭令抵達,為我們在如此沉重的思慮下帶來了一些寬慰。然而,當我們的副執事被發現逃離該城,並含淚拒絕他的按立時,你們要知道我們的悲傷

加劇了,彷彿是來自某種更沉重的安排。因此,我們向你們致以誠摯的問候,並勸勉你們的尊貴召集城中的主要人物或百姓,以便考慮選舉另一位配得在基督的安慰下被提升為長老的人。然後,在諭令莊嚴通過並傳達至此城後,願按立在基督的幫助下,在你們中間進行。但是,如果你們找不到一個合適的人選,至少要選出三位正直而有智慧的人,作為社區的代表被派到此城,並且全體居民都同意他們的判斷。或許,當他們來到這裡時,他們會找到一個可以被按立為你們的主教而無可指摘的人,以便你們這座被剝奪的城市,既不至於內部缺乏對其行為的監督者,也不至於在獲得牧者的關懷後,從外部給敵人的羅網留下入口。

腳註

腳註

[1] 關於狄米特里烏斯(Demetrius)被罷免後那不勒斯職位空缺的情況,請參閱第二卷第六章,註釋三;第二卷第九章,註釋六。

信仰問答